Traductions de „isolano“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . isolano [izoˈlaːno] ADJ

isolano

Insel-, insular

cultura isolana

Inselkultur f

II . isolano (isolana) [izoˈlaːno] SUBST m/f l'

isolano (isolana)

Inselbewohner m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'area siculo-calabrese fu ripartita in quattro giustizierati, due peninsulari e due isolani.

it.wikipedia.org

Questo granchio eremita, con le sue dimensioni e la sua forza intimidenti, detiene un posto d'onore nella cultura degli isolani.

it.wikipedia.org

Il 2 agosto 2020, dopo due stagioni trascorse come riserva, lascia il club isolano.

it.wikipedia.org

Gli isolani furono notevolmente impressionati dalla disciplina, dal senso di appartenenza e dall'abbondanza di risorse dell'esercito americano.

it.wikipedia.org

Le pareti della biblioteca sono in vetro e isolano dai rumori dei treni in transito sopra l'area.

it.wikipedia.org

È salvata dall'intervento di David, che gli isolani scambiano per il figlio del dio del vulcano.

it.wikipedia.org

Il cortile è cinto dalle vecchie mura in sassi che isolano dalla campagna circostante, ancora parzialmente integra e sulla quale la casa domina.

it.wikipedia.org

Fu un giornalista molto produttivo e impegnato, attento osservatore della realtà isolana e profondo conoscitore delle tradizioni della sua terra.

it.wikipedia.org

Dal 1605 al 1655 si susseguirono sulla cattedra isolana 13 vescovi, alcuni dei quali morti dopo pochi mesi di governo.

it.wikipedia.org

I tordi isolani producono un'ampia varietà delle note gutturali e delle risate soffocate tipiche dei tordi.

it.wikipedia.org