Traductions de „l'aria“ dans le dictionnaire italien » allemand

cambiare l'aria

lüften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'espirazione tramite la bocca, avviene in maniera rumorosa con l'aria espulsa per la contrazione addominale e la rotazione in avanti del bacino.

it.wikipedia.org

Nella sua forma pura lo stronzio è estremamente reattivo con l'aria, alla cui esposizione si infiamma spontaneamente.

it.wikipedia.org

Durante il viaggio verso l'orbita, come il livello di idrogeno nel serbatoio scende, si riscalda e l'aria liquefatta torna ad essere un gas.

it.wikipedia.org

Geiger aspirò tutta l'aria dal tubo cosicché le particelle alfa sarebbero andate imperturbate, e lasciarono sullo schermo un'immagine netta che corrispondeva alla forma della fenditura.

it.wikipedia.org

Il calore risultante veniva usato per preriscaldare l'aria soffiata nella fornace.

it.wikipedia.org

Molfese, da fine impresario, precorre i tempi e, percependo l'aria che cambia, passa la gestione del teatro ad una nuova società.

it.wikipedia.org

Successivamente, si inspira con la respirazione addominale, si riempie l'addome, si stringe il perineo, e, con decisione si porta l'aria ispirata nell'addome nella toracica.

it.wikipedia.org

Tramite una valvola l'aria è spinta in un fischietto all'interno del quale scorre un pistone controllato da una prima camma.

it.wikipedia.org

Apre il forno per liberare l'anima e l'aria che vi irrompe fa sbriciolare il vaso che ridiventa polvere.

it.wikipedia.org

Il prodotto nel tubetto non si deteriora perché non viene a contatto con l'aria e permette di consumarne solo quanto serve.

it.wikipedia.org