Traductions de „labbri“ dans le dictionnaire italien » allemand

labbro <labbra fpl, labbri mpl > [ˈlabbro] SUBST m il

1. labbro:

labbro

Lippe f

2. labbro ANAT :

labbro

Schamlippe f

3. labbro <-i mpl >:

labbro

Rand m

i labbri di una ferita -i mpl

die Wundränder pl

Idiomes/Tournures:

labbro leporino

Hasenscharte f

pendere dalle labbra di qn fig

an jemandes Lippen hängen

Expressions couramment utilisées avec labbri

i labbri di una ferita -i mpl

die Wundränder pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ma, alla fine, il marito scopre l'omicidio della moglie dal sangue sulle labbra.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda i bambini, furono uccisi spalmando le loro labbra con un veleno violento.

it.wikipedia.org

La foglia nasale è appuntita e con la porzione inferiore saldata al labbro superiore.

it.wikipedia.org

È verosimile, invece, che ci fosse una sorta di labbro carnoso.

it.wikipedia.org

A livello fisico il viso è alquanto paffuto, con baffi leggeri sopra due vistose labbra.

it.wikipedia.org

Labbro esterno sottile, liscio e sinuoso con una tacca anale.

it.wikipedia.org

La bocca è ampia, con grandi labbra carnose e forti denti caniniformi su entrambe le mascelle.

it.wikipedia.org

Clara, con le ultime forze, si trascina verso il corpo del suo compagno e lo bacia sulle labbra smorte.

it.wikipedia.org

Il labbro inferiore è attraversato da un solco longitudinale superficiale.

it.wikipedia.org

Anche la bocca viene cucita per le labbra, ma solo al termine dell'otturazione di tutte le aperture del corpo con ovatta medicata.

it.wikipedia.org