Traductions de „latta“ dans le dictionnaire italien » allemand

latta [ˈlatta] SUBST f la

1. latta (lamiera):

latta

Blech nt

2. latta (recipiente):

latta

Blechkanister m

3. latta (barattolo):

latta

(Blech)Dose f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ce ne sono con una copertura di latta ed altri con tavolette sciolte, ma sempre con i tappi.

it.wikipedia.org

Oggi, dell'antica azienda nissena, sopravvivono rare e preziose scatole di latta di gusto liberty.

it.wikipedia.org

Si compone di una cassa armonica in sugherone o in sughero gentile, seppure a volte vengano utilizzati anche altri materiali compresi barattoli di latta scoperchiati.

it.wikipedia.org

Quando sono pronti, vengono posti nella misolta, un contenitore di legno o di latta, con delle foglie di alloro.

it.wikipedia.org

L'azienda ha prodotto soprattutto giocattoli meccanici in latta come escavatori, ruspe, camion, animali e carri armati.

it.wikipedia.org

L'uomo di latta affrontò ed eliminò, grazie alla sua fedele ascia, un branco di lupi e uno sciame di api che volevano distruggerli.

it.wikipedia.org

L'impresa si occupa principalmente di sviluppare, disegnare e produrre imballaggi di latta.

it.wikipedia.org

Le barche pop pop commerciali sono state di solito realizzate in latta.

it.wikipedia.org

L'illuminazione della sala era assicurata da numerose lampade ad olio poste in involucri di latta sulle cornici.

it.wikipedia.org

Il prodotto viene quindi bollito e ridotto per evaporazione (a fuoco diretto o sottovuoto), infine confezionato in barattoli di vetro o di latta.

it.wikipedia.org