Traductions de „leggende“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

leggenda [leˈdʤɛnda] SUBST f la

1. leggenda:

leggenda

Legende f

2. leggenda fig :

leggenda

Geschichte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La yuki-onna, associata all'inverno e alle tempeste di neve, è secondo alcune leggende lo spirito di una donna morta assiderata tra la neve.

it.wikipedia.org

Talvolta indossa un kimono bianco, ma in altre leggende è nuda, con solo la faccia, i capelli e il pube in evidenza sulla neve.

it.wikipedia.org

È sempre del 1952 la rifinitura delle leggende di contrada, che vennero dotate di maggiori particolari e di una più completa e ragionata descrizione.

it.wikipedia.org

Con l'innalzamento dell'istruzione nella metà del medioevo europeo, apparvero accanto ai primi miti e leggende anche le prime finzioni letterarie.

it.wikipedia.org

Come il leone, viene ridicolizzato nelle leggende da animali inferiori, come la tartaruga, la lepre o la gazzella.

it.wikipedia.org

Il leone e la mosca appartiene al genere delle leggende e delle fiabe curde dell'area curdo-turca.

it.wikipedia.org

Leggende minori in cui vengono probabilmente confusi con i satiri, ne fanno creature metà uomini e metà caproni.

it.wikipedia.org

Molti di questi monoliti sono collegati a leggende.

it.wikipedia.org

La credenza in tali leggende divenne così persuasiva da causare isteria di massa e pubbliche esecuzioni di persone credute vampiri.

it.wikipedia.org

UGO.com l'ha definita una delle più grandi leggende metropolitane dei videogame, sottolineando il suo impatto sul successo della serie.

it.wikipedia.org