Traductions de „legislatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

legislatore (legislatrice) [leʤizlaˈtoːre] SUBST m/f il/la

legislatore (legislatrice)

Gesetzgeber m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Johnson ordinò all'esercito di permettere l'insediamento del governatore dopo la ratifica del 13° emendamento da parte del legislatore nel dicembre 1865.

it.wikipedia.org

I legislatori non lo ascoltarono, aggiungendo altri progetti al programma.

it.wikipedia.org

Il nostro legislatore guarda con notevole circospezione al fenomeno della rappresentanza volontari processuale.

it.wikipedia.org

I legislatori greci antichi consideravano il matrimonio come una questione di interesse pubblico.

it.wikipedia.org

Egli era il capo dei sacerdoti romani (pontifex maximus), il legislatore, il giudice, ed il comandante in capo dell'esercito romano.

it.wikipedia.org

La norma, non ancora attuata, ha sollevato dubbi sulla legittimità della soluzione adottata dal legislatore.

it.wikipedia.org

Tuttavia, molti legislatori erano riluttanti a creare una forza dedicata che pensavano, sarebbe stata costosa e avrebbe potuto diventare una nuova guardia pretoriana.

it.wikipedia.org

La norma, programmatica, consentirà al legislatore di avere una grande scelta relativamente all'adozione di provvedimenti.

it.wikipedia.org

In tal senso contribuisce molto l'intento del legislatore nel garantire la genuinità di un processo di trasformazione.

it.wikipedia.org

Tuttavia i legislatori sinodali hanno apportato delle modifiche al diritto canonico, per accogliere coloro che non si sentissero in grado di rispettare rigorosamente tali articoli.

it.wikipedia.org