Traductions de „libresca“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

libresco <mpl -schi, fpl -sche> [liˈbresko] ADJ pej

libresco

Bücher-, Buch-

erudizione libresca

Buchwissen nt

Expressions couramment utilisées avec libresca

erudizione libresca

Buchwissen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ma al piacere libresco, un giorno, si aggiunge e si amalgama anche il piacere carnale.

it.wikipedia.org

Balza agli occhi, insieme con il patente gusto goliardico, la sostanza letteraria, libresca e perfino antiquaria (nel recupero, per esempio, del gusto dolce-salato come nel carneplastico) dell'offensiva gastronomica futurista.

it.wikipedia.org

Questo portò, con l'avanzare degli studi classici, a scoprire il gesto orale-globale sotteso ai caratteri del linguaggio algebrico utilizzato nelle nostre culture di stile scritto e libresco.

it.wikipedia.org

È ripetizione, non c’è movimento e Montaigne è contro la memoria libresca.

it.wikipedia.org

Come molti altri linguisti del periodo, egli aveva anche una conoscenza libresca di molte altre lingue.

it.wikipedia.org

Non scompare il filtro libresco che si frappone tra il poeta e la natura.

it.wikipedia.org

La poesia siciliana è prettamente libresca e tende a mostrare che il suo autore possiede le qualità retoriche per essere ammesso a far parte dell'élite culturale della signoria cortigiana.

it.wikipedia.org

Questo spiega il carattere intellettuale nonché "libresco", dell'iconografia degli affreschi.

it.wikipedia.org

Forme arcaiche di genitivo si possono trovare ancora nella forma scritta, dove di solito sono usate per ottenere un effetto "libresco" o accademico.

it.wikipedia.org

Il formato, inizialmente libresco (16x24,5 cm, con impaginazione a una sola colonna), venne anch'esso trasformato (23,5x33,5 cm, su due, e talvolta tre, colonne).

it.wikipedia.org