Traductions de „limitazioni“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

limitazione [limitaˈtsjoːne] SUBST f la

1. limitazione:

limitazione

Beschränkung f

limitazione alla circolazione

Ausgangsbeschränkung f

limitazione dei contatti

Kontaktbeschränkung f

2. limitazione (restrizione):

limitazione

Einschränkung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per appuntati e carabinieri vi erano limitazioni più strette e la condizione comune era quella di aver ultimato la terza rafferma triennale.

it.wikipedia.org

Furono fatti diversi esperimenti per costruire nuovi progetti di navi da battaglia entro le limitazioni del trattato.

it.wikipedia.org

Nel resto del mondo le limitazioni sono simili.

it.wikipedia.org

Per via dell'elevata pendenza, delle ridotte dimensioni della carreggiata e della tortuosità della stessa, la strada è soggetta a particolari limitazioni.

it.wikipedia.org

Anche il sistema di rotazione delle semiali era delicato e imponeva limitazioni alle manovre.

it.wikipedia.org

Una variante dello statoreattore è il motore a ciclo combinato che intende superare le limitazioni insite nello statoreattore puro.

it.wikipedia.org

L'assenza di limitazioni è indicata dall'inserimento di “none”.

it.wikipedia.org

Le limitazioni dell'ortopantomografo rendono in alcuni casi la tomografia computerizzata quasi indispensabile per lo studio delle arcate dentarie.

it.wikipedia.org

Tuttavia le limitazioni sullo sfruttamento economico dell'opera sono limitate al settantesimo anno solare dopo la morte dell'autore come specificato dall'art. 25 lda.

it.wikipedia.org

È la potenza di Paramaśiva che ricongiungendosi in Śiva medesimo, consente di liberarsi delle limitazioni che hanno consentito ciò che è manifesto, il mondo, trasmigrazione compresa.

it.wikipedia.org