Traductions de „liquefarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . liquefare [likueˈfaːre] VERBE trans

1. liquefare:

liquefare

verflüssigen, flüssig machen

2. liquefare (fondere):

liquefare

schmelzen

liquefare il burro

die Butter zerlassen

3. liquefare fig :

liquefare

verschwenden

II . liquefare [likueˈfaːre] VERBE

liquefarsi

sich verflüssigen

liquefarsi (sciogliersi)

schmelzen

Expressions couramment utilisées avec liquefarsi

liquefarsi

sich verflüssigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Appena emesso, lo sperma coagula per poi liquefarsi.

it.wikipedia.org

Dopo un breve lasso di tempo dall'infezione gli organi interni iniziano a liquefarsi per servire da nutrimento.

it.wikipedia.org

La strega terrorizzata comincia a liquefarsi fino a sparire in una poltiglia fangosa.

it.wikipedia.org

Nonostante le modifiche apportate ai predatori, i sebaceani continuano a liquefarsi dopo essere usciti dai tunnel spaziali.

it.wikipedia.org