Traductions de „litiganti“ dans le dictionnaire italien » allemand

litigante [litiˈgante] SUBST m/f il/la

litigante

Streitende m/f

fra i due litiganti il terzo gode

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte

Expressions couramment utilisées avec litiganti

fra i due litiganti il terzo gode

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un uomo in kimono propone ai due litiganti di acquietarsi bevendo un cocktail ricamato dalla megattera.

it.wikipedia.org

Cliff convoca nel suo studio i due litiganti, i quali cominciano a discutere animatamente.

it.wikipedia.org

Ciò porterà i due litiganti a sfidarsi a duello che si concluderà con il ferimento a morte del secondo.

it.wikipedia.org

Sono infatti lo scherzo e l'inganno a giocare un ruolo fondamentale nello sviluppo del sub-plot che ha come protagonisti i due eterni litiganti.

it.wikipedia.org

Dopo il racconto del sacerdote, i due litiganti rabbiosi si calmano.

it.wikipedia.org

Gli africani, ad esempio, non potevano sperare in un processo legale egualitario, se uno dei due litiganti era un colonialista.

it.wikipedia.org

È consigliabile intervenire subito e separare i litiganti.

it.wikipedia.org

I due litiganti decisero allora che sarebbe ritenuto più forte chi fosse riuscito a levare il mantello al viaggiatore.

it.wikipedia.org

Anna si mette in mezzo ai due litiganti, ricevendo una gomitata involontaria dal padre.

it.wikipedia.org

L'intervento di una guardia farà scoppiare i tre litiganti in un pianto dirotto che stabilirà una, ma breve, tregua.

it.wikipedia.org