Traductions de „locatario“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

locatario (locataria) [lokaˈtaːrjo] SUBST m/f il/la

locatario (locataria)

Mieter m , -in f

locatario (locataria)

Pächter m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Se ne deduce quindi che tale imposta grava su tutti i proprietari o titolari di altro diritto reale su beni immobili, e mai sui soli detentori quali locatari o comodatari.

it.wikipedia.org

Dati i numerosi doveri del locatario, ci si può chiedere quale sarebbe l'interesse ad essere locatario piuttosto che proprietario di schiavi.

it.wikipedia.org

Un mesne lord non possedeva la terra direttamente dal re, vale a dire che non era un locatario diretto.

it.wikipedia.org

Il locatore può agire in giudizio, a pena di nullità del'istanza, soltanto se il locatario ha già preso possesso del'unità immobiliare.

it.wikipedia.org

Un locatario continuò a vivere nell'edificio datato al 1725 fino al 1888.

it.wikipedia.org

Dopo un'attesa di solito di 2 a 6 mesi ai locatari veniva assegnata una macchina, ma prima della consegna era necessario ancora parecchio tempo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, in seguito al venir meno delle trattative con il locatario, la costruzione subì una sospensione che dura tutt'oggi.

it.wikipedia.org

Lo sfratto, nell'ordinamento giuridico italiano è un atto giuridico con il quale, nell'ambito di un rapporto di locazione, il locatore intima al locatario di riconsegnargli l'immobile.

it.wikipedia.org

In un'accezione formale, può prendere il significato di locatario.

it.wikipedia.org

Per questi ultimi, pertanto, la tempistica nella deducibilità dei canoni prescinde dal settore di attività in cui opera il locatario.

it.wikipedia.org