Traductions de „lodevole“ dans le dictionnaire italien » allemand

lodevole [loˈdeːvole] ADJ

lodevole

lobenswert, löblich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per lodevole solidarietà gli ex compagni di congiura del conte dissuasero il carnefice dal compiere il proprio dovere.

it.wikipedia.org

Il plagio era tutt'altro che lodevole, ma all'epoca era un uso comune.

it.wikipedia.org

Per quanto questi obiettivi possano parere lodevoli, essi possono comportare altri problemi che non vengono affrontati.

it.wikipedia.org

I critici hanno tessuto lodevoli giudizi del testo e delle musiche del pezzo.

it.wikipedia.org

Una debole traccia dell'influenza stoica può essere vista nell'antitesi formale di azioni lodevoli e biasimevoli all'inizio e alla fine del trattato.

it.wikipedia.org

Non è sufficiente provare rimorso e rinunciare al peccato, anche se tali sentimenti sono un lodevole primo passo.

it.wikipedia.org

La poesia era considerata come un lodevole esercizio, un complemento d'educazione, un passatempo elegante.

it.wikipedia.org

L'avidità è la base di ogni male e deve essere evitata, mentre la generosità verso la famiglia e gli amici, è lodevole.

it.wikipedia.org

Luke, che era assente a lungo non viene restituito con intenzioni lodevoli nel villaggio.

it.wikipedia.org

La medaglia poteva essere concessa al personale dipendente di aziende agrarie e opifici con almeno 30 anni di lodevole e ininterrotto servizio.

it.wikipedia.org