italien » allemand

Traductions de „ludibrio“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

ludibrio [luˈdibrjo] SUBST m il

ludibrio

Hohn m

ludibrio

Gespött nt

essere il ludibrio di tutti

essere il ludibrio di tutti

italien

L'uomo riuscì a condurlo in città, dove fu esposto al pubblico ludibrio. it.wikipedia.org

Ad essa venivano incatenati i ladri e comunque coloro che si fossero macchiati di un delitto per essere esposti al ludibrio dei cittadini. it.wikipedia.org

È presente anche una gabbia di ferro che, in passato, era usata per esporre al pubblico ludibrio ladri e malfattori. it.wikipedia.org

Critici nei confronti dell'intera società ecclesiastica non esitavano ad esporre al pubblico ludibrio la venalità, i vizi e l'ignoranza dei preti. it.wikipedia.org

Il semplice intrattenimento di una relazione con un militare tedesco prevedeva per le donne il taglio dei capelli a zero ed il pubblico ludibrio. it.wikipedia.org

Alatiel vuole seguirlo pensando di poter usare le abilità appena acquisite ma il sovrano rifiuta categoricamente perché ciò lo esporrebbe al pubblico ludibrio. it.wikipedia.org

Egli fu esposto in una gabbia rossa al ludibrio della folla, ma gli fu proposta la grazia in cambio della conversione al cristianesimo, che egli rifiutò. it.wikipedia.org

Ciò avviene con espressioni quali saluti esse (essere di salvezza), auxilio esse (essere di aiuto), ludibrio esse (essere oggetto di scherno) ecc. it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

italien