Traductions de „macilento“ dans le dictionnaire italien » allemand

macilento [maʧiˈlɛnto] ADJ

macilento

abgezehrt, hager

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I cliché del genere sono presenti per intero e vanno dalla classica sedia scricchiolante a corpi macilenti di fantasmi che s'aggirano per la residenza.

it.wikipedia.org

Gli operai, pallidi e macilenti, attendendo il proprio turno per riscuotere il salario.

it.wikipedia.org

In primavera scorge una capanna maleodorante, da cui fanno capolino una macilenta vedova ed il suo neonato.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal latino macilentus, cioè magro, smunto, macilento, per l'aspetto.

it.wikipedia.org

Quanto lui era pallido e macilento, tanto l'altro era olivastro e dal fisico perfetto.

it.wikipedia.org

Secondo i suoi primi biografi, conduceva una vita di stretta penitenza e il suo aspetto macilento testimoniava il suo rigoroso stile di vita.

it.wikipedia.org