Traductions de „macrocosmo“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

macrocosmo [makroˈkɔzmo] SUBST m il

macrocosmo

Makrokosmos m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La razionalità platonica è invece da intendere come organicità, come principio organizzativo unificante che si articola esprimendosi a tutti i livelli, nel macrocosmo come nel microcosmo.

it.wikipedia.org

Lo studio dell'astronomia serviva a discutere il movimento dei cieli e la fisica degli astri (che si riteneva avessero vita propria), l'analogia tra macrocosmo e microcosmo con il corpo umano.

it.wikipedia.org

Le proporzioni aritmetiche con cui i quattro elementi si sono mescolati accomunano in tal modo il macrocosmo celeste al microcosmo umano.

it.wikipedia.org

La scena, tra l'altro, sembra continuamente oscillare tra macrocosmo e microcosmo, in una bivalenza assai sottile che è analoga alla dicotomia città terrena-città celeste.

it.wikipedia.org

L'ambientazione di fatto è la campagna, ma i protagonisti sono pastori puri che vivono in un loro microcosmo che è l'emanazione del macrocosmo urbano.

it.wikipedia.org

L'astrologia studia la posizione e l'incontro degli astri e giudica come la relazione esistente tra il macrocosmo e il microcosmo influenzi le vicende terrene.

it.wikipedia.org

Dopo aver affrontato l'analogia dell'ente fra macrocosmo e microcosmo, prende in esame le interazioni fra mente e cervello.

it.wikipedia.org

Costui delinea un parallelismo tra macrocosmo e microcosmo.

it.wikipedia.org

Era noto soprattutto per le opere astrologiche, in cui riproponeva la concezione rinascimentale della relazione fra microcosmo e macrocosmo.

it.wikipedia.org

Scorgendo in un libro il segno del macrocosmo, simboleggiante la totalità della creazione, si inebria di una tale visione, subito però allontanata trattandosi solo di uno «scenario».

it.wikipedia.org