Traductions de „macroscopico“ dans le dictionnaire italien » allemand

macroscopico <mpl -ci, fpl -che> [makrosˈkɔːpiko] ADJ

1. macroscopico:

macroscopico

makroskopisch

2. macroscopico fig :

macroscopico

enorm, gewaltig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nonostante le loro dimensioni siano più che apprezzabili in un'analisi macroscopica, le ghiandole bulbo-otricolari sono tra le ghiandole uretrali più piccole.

it.wikipedia.org

In fisica lo stato di quiete è la condizione macroscopica di un corpo che non sia soggetto a moto.

it.wikipedia.org

E non mi capacitavo di alcune macroscopiche inesattezze”.

it.wikipedia.org

Questo ha permesso di verificare la correlazione tra osservazioni scheletriche macroscopiche e radiologiche e veridicità della diagnosi clinica.

it.wikipedia.org

Le difficoltà sono causate principalmente dalla grande variabilità delle caratteristiche macroscopiche dei funghi di diverse specie.

it.wikipedia.org

Un'altra causa potrebbe essere l'influenza di più velocità macroscopiche, come ad esempio moti rotazionali di porzioni di campione.

it.wikipedia.org

Nessun sistema macroscopico può dunque avere temperatura inferiore od uguale allo zero assoluto.

it.wikipedia.org

Al livello macroscopico i processi fisici non sono simmetrici rispetto al tempo.

it.wikipedia.org

Il processo è uno dei comportamenti emergenti dal livello microscopico al livello macroscopico.

it.wikipedia.org

Costituiscono quindi la più piccola unità di sedimentazione macroscopica.

it.wikipedia.org