Traductions de „maculato“ dans le dictionnaire italien » allemand

maculato [makuˈlaːto] ADJ

maculato

gefleckt, fleckig, scheckig

tessuto maculato MODE

Stoff m mit Animalier-Muster

Expressions couramment utilisées avec maculato

tessuto maculato MODE

Stoff m mit Animalier-Muster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Diversamente da altre specie di cuschi od opossum, il cusco maculato comune non ha una striscia dorsale mediana.

it.wikipedia.org

Un esemplare di cusco maculato comune è vissuto in cattività più di 11 anni.

it.wikipedia.org

Talvolta la cute è leggermente maculata di nero nella zona cefalica.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico è stato dato in riferimento alla sua colorazione maculata.

it.wikipedia.org

Sono presenti anche elefanti, iene maculate, cobi, facoceri e scimmie.

it.wikipedia.org

Il dorso è maculato, e i disegni irregolari sono solitamente bruno scuri contornati di giallo.

it.wikipedia.org

Le uova sono di forma ovale e possono esistere sia come metamorfosi maculata, sia come metamorfosi "immacolata" senza macchie.

it.wikipedia.org

La coda è per lo più liscia, debolmente squamosa, mostra dei peli difficilmente riconoscibili ed è bicolore, scura e leggermente maculata sopra, bianco opaco sotto.

it.wikipedia.org

Sono caratterizzati da una testa di forma rotondeggiante, il muso corto e il corpo ricoperto di pelliccia, spesso maculata o striata.

it.wikipedia.org

Le prime testimonianze di cavalli dal manto maculato sono antichissime.

it.wikipedia.org