Traductions de „maestà“ dans le dictionnaire italien » allemand

maestà [maesˈta] SUBST f la inv

maestà

Majestät f

maestà

Erhabenheit f

Vostra Maestà

Eure Majestät

Expressions couramment utilisées avec maestà

Vostra Maestà

Eure Majestät

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Rolandino è raffigurato di profilo, iconografia ancora arcaica, poiché in seguito si preferirà la rappresentazione frontale, in maestà.

it.wikipedia.org

L'imperatore aveva intrapreso la guerra spinto dall'idea della maestà offesa e l'aveva condotta sulle prime come una guerra politica.

it.wikipedia.org

Per gli altri imperi come quello giapponese ora ancora esistente non si usa il titolo di maestà cesarea, ma quello di maestà imperiale.

it.wikipedia.org