Traductions de „magazzini“ dans le dictionnaire italien » allemand

magazzino [magaˈddziːno] SUBST m il

1. magazzino:

magazzino

Lager nt

avere merce in magazzino

Waren auf (o im) Lager haben

2. magazzino (insieme delle merci):

magazzino

Lagerbestand m

3. magazzino < pl >:

magazzino

Kaufhaus nt

magazzino

Warenhaus nt

Expressions couramment utilisées avec magazzini

grandi magazzini

Waren-, Kaufhäuser pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel complesso, vi era anche un mattatoio ed una serie di magazzini.

it.wikipedia.org

La seicentesca guardiola con le rispettive pertinenze dei magazzini e scuderia furono realizzate insieme allo spianamento dell'accesso sulla roccia.

it.wikipedia.org

Kurashiki era centro di raccolta delle imposte che venivano esatte in natura, principalmente in riso, e che venivano ammassate nei cosiddetti kura cioè enormi magazzini.

it.wikipedia.org

Il piano interrato, di 450 m² circa, è destinato ad ospitare i volumi tecnici, i vani di servizio e i magazzini di deposito.

it.wikipedia.org

Il suo scafo fu impermeabilizzato e calafatato per proteggerla dalle terenidi, furono costruiti un terzo ponte interno per fornire cabine, una polveriera e magazzini.

it.wikipedia.org

Altri otto fabbricati tra edifici in muratura e baracche in legno accoglievano ulteriori uffici, magazzini officine, falegnamerie e locali tecnici.

it.wikipedia.org

Di seguito altri alloggi e stive varie, mensa e magazzini.

it.wikipedia.org

I tuberi vengono cerniti, confezionati e venduti immediatamente o conservati in luoghi freschi, presenti nelle aziende come cantine, magazzini o tettoie, per tutto l’inverno.

it.wikipedia.org

Fino al 1940, i sistemi sprinkler furono installati quasi esclusivamente in stabilimenti industriali e magazzini.

it.wikipedia.org

Il piano seminterrato accoglie archivi di deposito, magazzini, rifugi antiaerei e servizi accessori mentre ai piani superiori trovano sede gli uffici.

it.wikipedia.org