Traductions de „malnutrito“ dans le dictionnaire italien » allemand

malnutrito [malnuˈtriːto] ADJ

malnutrito

unterernährt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per distrofia (da dis- e -trofia = dýstrophos ‘malnutrito’), si intende una anomalia nutrizionale di un organo o di un tessuto.

it.wikipedia.org

Preparazioni standard endovenose di fosfato di potassio sono disponibili e vengono utilizzate di routine nei pazienti malnutriti e negli alcolisti.

it.wikipedia.org

Ciò include anche soggetti gravemente malnutriti, con problemi di coagulazione del sangue o gravi anomalie di laboratorio.

it.wikipedia.org

Malnutriti poco equipaggiati, poco assistiti, spesso mandati senza un nome, senza una tomba.

it.wikipedia.org

Un maestro elementare illustra ai suoi scolari, poveri e malnutriti, queste immagini di prosperità e laboriosità.

it.wikipedia.org

Inoltre affermarono di essere state talmente malnutrite che alcune concorrenti avevano cessato di avere le mestruazioni, o che fossero durate due mesi.

it.wikipedia.org

Gertrude, vestita di stracci e malnutrita, cresce quindi in un ambiente povero, sia a livello materiale, sia a livello spirituale.

it.wikipedia.org

È usata anche quando i pazienti sono malnutriti e non possono assumere abbastanza cibo per bocca per mantenere il loro peso.

it.wikipedia.org

Mutaguchi continuò ad ordinare nuovi attacchi, ma alla fine di giugno le truppe giapponesi, malate e malnutrite, non avevano più intenzione di obbedire.

it.wikipedia.org

Il team trova una bambina di 9 anni malnutrita e confusa che è scappata per cercare rifugio in un magazzino dopo essere stata rinchiusa per tutta la vita.

it.wikipedia.org