Traductions de „mancia“ dans le dictionnaire italien » allemand

mancia <pl mance> [ˈmanʧa] SUBST f la

1. mancia:

mancia

Trinkgeld nt

2. mancia (ricompensa):

mancia

Belohnung f

Expressions couramment utilisées avec mancia

lauta mancia

großzügiges Trinkgeld nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo aver scoperto che la propria mancia è una sola "moneta portafortuna", la usa per giocare ad una slot-machine e vince.

it.wikipedia.org

Custu veni ogni dia, si ssedi e mancia!

it.wikipedia.org

Nei bar e nei caffè basta lasciare qualche spicciolo e non è consuetudine lasciare alcuna mancia ai tassisti.

it.wikipedia.org

Non è invece consuetudine lasciare una mancia ai tassisti, in quanto il tassametro rilascia un piccolo scontrino con quanto dovuto.

it.wikipedia.org

Particolare era il taglio dello spacco e la relativa cucitura degli orli della mezza mancia, mentre semplici erano gli orli della manica lunga.

it.wikipedia.org

Freddie ha dato una mancia agli sbirri e se n'è andata con i soldi.

it.wikipedia.org

Il galateo della città dallo shopping al teatro, passando per il dilemma della mancia in giro per il mondo.

it.wikipedia.org

La mancia è una somma di denaro che viene elargita, oltre al dovuto, come ricompensa per il servizio prestato (in particolar modo in ambito della ristorazione e facchinaggio).

it.wikipedia.org

I clienti sono pregati di lasciare una mancia al personal shopper.

it.wikipedia.org

Dal canto suo, il fruttivendolo sta ancora aspettando che l'uomo dall'occhio di vetro perduto ritorni da lui con la mancia promessa di cento dollari.

it.wikipedia.org