Traductions de „marginalmente“ dans le dictionnaire italien » allemand

marginalmente ADV

marginalmente

am Rande

toccare un argomento solo marginalmente

ein Thema nur am Rande streifen

Expressions couramment utilisées avec marginalmente

toccare un argomento solo marginalmente

ein Thema nur am Rande streifen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Comunque sia, l'agente fu toccato marginalmente e mai inquisito ufficialmente, dato che convinse gli investigatori sul vero motivo della sua presenza sul luogo del delitto.

it.wikipedia.org

È contenuto solo marginalmente da argini in terra, ad esclusione dell'ultimo tratto in corrispondenza del depuratore, dove l'arginatura è più consistente.

it.wikipedia.org

L'agricoltura e l'allevamento del bestiame sono in secondo piano e la loro produzione è rivolta soprattutto all'autoconsumo e marginalmente al commercio nel mercato locale.

it.wikipedia.org

Questo fraintendimento fu dovuto al fatto che i pochi traduttori presenti nella zona non riuscirono a capirsi, poiché parlavano solo marginalmente la lingua rivale.

it.wikipedia.org

La scrittura in sinogrammi era allora considerata prerogativa maschile e le donne potevano servirsi del cinese solo marginalmente e con discrezione, per non passare per saccenti.

it.wikipedia.org

Quando anche una di queste condizioni viene violata, anche solo marginalmente, il cifrario one-time pad non è più sicuro.

it.wikipedia.org

Molto diffusa è la pioppicoltura industriale, questa interessa come monocoltura la totalità delle golene aperte e marginalmente le aree limitrofe con terreni limosi o sabbiosi.

it.wikipedia.org

La popolazione vive di pesca (vongole), del commercio di perle e madreperla e marginalmente di turismo.

it.wikipedia.org