Traductions de „marmellata“ dans le dictionnaire italien » allemand

marmellata [marmeˈllaːta] SUBST f la

marmellata

Marmelade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

All'interno si usa esclusivamente la crema pasticcera con l'aggiunta di un cucchiaino di marmellata di amarena o amarene intere come finitura.

it.wikipedia.org

Effetti analoghi possono essere riscontrati nelle colazioni dolci a base di biscotti, pane bianco, burro, marmellata, latte zuccherato.

it.wikipedia.org

I più popolari sono senza dubbio gli spandauer (con crema o marmellata e glassa) e le kanelsnegle (girelle di pasta sfoglia con cannella e zucchero).

it.wikipedia.org

Come misura provvisoria, le truppe spesso improvvisavano le loro, come le "granate scatoletta di marmellata".

it.wikipedia.org

In cattività si hanno diverse notizie attendibili di ragni che si cibano anche di banane, marmellate, salsicce e latte.

it.wikipedia.org

Durante la caduta, alleggerita dalla sua gonna, vede passare strani oggetti quali lampade, orologi e vasetti di marmellata.

it.wikipedia.org

In cucina, viene normalmente impiegata al naturale ma può essere utilizzata per succhi, marmellate, sorbetti o sciroppi.

it.wikipedia.org

Molto importante era la raccolta annuale dei frutti del saguaro, la cui polpa riscaldata permette di produrre sciroppo e marmellata.

it.wikipedia.org

Si ricava una marmellata anche dai petali di rosa, come la vartanush.

it.wikipedia.org

L'antica colazione tradizionale italiana era basata su cibi poveri, come pane e latte, a volte marmellate o miele, torte o dolci tipici di ogni territorio.

it.wikipedia.org