Traductions de „mastro“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . mastro [ˈmastro] ADJ

libro mastro

Hauptbuch nt

II . mastro [ˈmastro] SUBST m il

mastro

Meister m

mastro falegname

Tischlermeister m

Expressions couramment utilisées avec mastro

libro mastro

Hauptbuch nt

mastro falegname

Tischlermeister m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In quell'anno furono redatte alcune perizie fatte da mastri muratori locali, che verificarono lo stato dell'edificio.

it.wikipedia.org

I regolamenti postali elencavano gli obblighi dei mastri di posta.

it.wikipedia.org

I mastri di posta erano dei privati, che spesso svolgevano anche un'altra attività, ad esempio erano anche locandieri.

it.wikipedia.org

Il mastro birraio rappresenta una figura professionale di un addetto alla preparazione della birra.

it.wikipedia.org

In secondo luogo i mastri di posta avevano l'obbligo di fornire il cambi di cavalli a chi viaggiava "in posta" o "per cambiatura".

it.wikipedia.org

Questa volta i due monelli, attirati dalle prelibatezze del mastro fornaio, s'intrufolano in una panetteria tramite la canna fumaria.

it.wikipedia.org

Chocolate stout è il nome che i mastri birrai danno ad alcune stout dal sapore che ricorda particolarmente il cioccolato fondente.

it.wikipedia.org

Carcano costruì un trespolo che riproduceva gli appoggi alla moto, sul quale far salire il pilota durante la presa delle misure del mastro pellaio.

it.wikipedia.org