Traductions de „mattatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

mattatore (mattatrice) [mattaˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. mattatore:

mattatore (mattatrice)

Schlachter m , -in f

2. mattatore THEAT FILM :

mattatore (mattatrice) a. fig

Star m

fare da mattatore in uno spettacolo

der Star in einem Schauspiel sein

fare da mattatore in una gara

der Lokalmatador eines Wettkampfs sein

Expressions couramment utilisées avec mattatore

fare da mattatore in uno spettacolo

der Star in einem Schauspiel sein

fare da mattatore in una gara

der Lokalmatador eines Wettkampfs sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il mattatore era spesso definito anche gigione, in riferimento alla prassi di esasperazione della recitazione.

it.wikipedia.org

Il programma vuole ricostruire la vita e la carriera di grandi mattatori della televisione italiana, attraverso interviste, testimonianze di giornalisti e ospiti in studio.

it.wikipedia.org

Sulla scia del mattatore italiano l'attore acquista, in questo secolo, una centralità assoluta rispetto alle altre figure teatrali.

it.wikipedia.org

Fu fra i maggiori esponenti della generazione teatrale che segnò il passaggio dal mattatore ottocentesco all'attore contemporaneo.

it.wikipedia.org

Interprete romantico per eccellenza, fu l'incarnazione dell'attore mattatore, connotando la recitazione di cliché colmi di pathos.

it.wikipedia.org

Ottenne molti podi nelle corse in linea belghe e fu un vero mattatore di criterium e kermesse.

it.wikipedia.org