Traductions de „melassa“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

melassa [meˈlassa] SUBST f la

melassa

Melasse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo sciroppo macerato finale rimasto dopo il processo di recupero (la melassa) viene successivamente venduto.

it.wikipedia.org

Il termine melassa deriva dal portoghese melaço a sua volta dal latino mel che significa miele.

it.wikipedia.org

Questo crea un vino pesante e scuro con aromi di uva passa e melassa, che viene poi reso liquoroso e invecchiato in solera.

it.wikipedia.org

A volte il varen'e contiene altri dolcificanti come il miele o la melassa, che possono essere aggiunti o fungere da sostituti dello sciroppo di zucchero.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante, per parecchi anni a seguire la zona odorava di melassa.

it.wikipedia.org

Dal processo di produzione dello zucchero si ottiene anche la melassa.

it.wikipedia.org

Prima del 2000 le raffinerie di zucchero producevano 300000 tonnellate di melassa e 200000 tonnellate di bagassa come scarti.

it.wikipedia.org

Viene ottenuto a partire dal succo ottenuto spemendo la canna da zucchero, non da melasse.

it.wikipedia.org

I carichi principali sono grano, fertilizzante, melassa, legname e merci varie.

it.wikipedia.org

Gli schiavi delle piantagioni scoprirono per primi che le melasse, un sotto-prodotto del processo di raffinazione dello zucchero, fermentavano in alcool.

it.wikipedia.org