Traductions de „melo“ dans le dictionnaire italien » allemand

melo [ˈmeːlo] SUBST m il

melo

Apfelbaum m

I . mélo [meˈlo] ADJ, melò [meˈlɔ] fam

film mélo (o melò) FILM

Filmmelodram nt

II . mélo [meˈlo] SUBST m il, melò [meˈlɔ] fam FILM

mélo

Filmmelodram nt

Expressions couramment utilisées avec melo

film mélo (o melò) FILM

Filmmelodram nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per melo, pero, pesco e vite vengono effettuati 71 incroci per migliorare le caratteristiche organolettiche e la resistenza del grappolo.

it.wikipedia.org

Viti, albicocchi, meli, peri, noci e gelsi vengono coltivati sui conoidi di deiezione e sulle terrazze alluvionali, ben drenati, dove sono arroccati i villaggi.

it.wikipedia.org

In passato il paese era rinomato per i suoi frutteti di pesco, albicocco, ciliegio, fico, melograno e melo, per le numerose vigne, le piantagioni di noce, nocciolo e mandorlo.

it.wikipedia.org

Tutto viene rielaborato in chiave intimistica forse per evitare il cliché di una rilettura stereotipata e l'eccessiva (melo)drammaticità di alcuni pezzi.

it.wikipedia.org

A prova dell'evento gli diede un rametto di melo avvizzito che subito riacquistò freschezza riempiendosi di fiori e frutti come se appena raccolto.

it.wikipedia.org

Attualmente è la palmetta più diffusa per l'allevamento del pero, del melo, del pesco e del susino.

it.wikipedia.org

Nel 1924 eseguì ricerche sul tumore del fusto del melo, che differenziò dalle galle del colletto.

it.wikipedia.org

Sono pure presenti sporadici alberi da frutta quali il melo, il ciliegio e il nocciolo.

it.wikipedia.org

La pietra mostra due angeli di giovanile bellezza che sorreggono il campo dello scudo ornato da una pianta di melo.

it.wikipedia.org

Oltre al melo può colpire anche pero, noce, pesco, nashi, nespolo, susino, albicocco, ciliegio, kaki, sorbo, arancio, melograno e castagno.

it.wikipedia.org