Traductions de „melodrammatico“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

melodrammatico <mpl -ci, fpl -che> [melodraˈmmaːtiko] ADJ

melodrammatico

melodramatisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ma fu al di fuori dagli ambienti ecclesiastici che i castrati divennero veri e propri divi del teatro melodrammatico, riscuotendo grande successo.

it.wikipedia.org

Zetsuai è celebre per la sua trama melodrammatica, quasi operistica, i suoi personaggi disturbati, e per lo stile di disegno controverso.

it.wikipedia.org

La sua immaginazione e la sua bravura ad ambientare determinate scene in posti inaspettati come una soffitta o una veranda, contribuiva a creare un'atmosfera melodrammatica.

it.wikipedia.org

Ophüls è considerato il maestro insuperato del genere melodrammatico.

it.wikipedia.org

È uno stile che vive sull'espressività, su un'interpretazione teatrale e melodrammatica.

it.wikipedia.org

I primi sforzi letterari furono melodrammatici piuttosto che realistici.

it.wikipedia.org

Pochi episodi avrebbero potuto quanto questo offrire materia di melodrammatiche evocazioni.

it.wikipedia.org

Le copertine, come quelle di molte altre riviste pulp dell'epoca, erano incentrate su belle donne in melodrammatiche scene d'azione.

it.wikipedia.org

Il film è strutturato in modo originale, mescolando l'intreccio melodrammatico con spunti di critica sociale ed elementi ironici.

it.wikipedia.org

Tendono ad essere melodrammatici e sentimentali, ma possono assumere anche il carattere di commedia, storia d'amore, azione, thriller e altri generi.

it.wikipedia.org