Traductions de „menzogna“ dans le dictionnaire italien » allemand

menzogna [menˈtsoːɲa] SUBST f la

menzogna

Lüge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il film segue le relazioni emotivamente e fisicamente violente tra i cinque personaggi, portando a galla tradimenti, menzogne e doppiogiochismi.

it.wikipedia.org

E le tue menzogne di adesso non sono di interesse pubblico?

it.wikipedia.org

Ciò che contraddistingue i personaggi è la malafede, ossia la menzogna del profondo, quella che non consente di conoscere niente fino in fondo.

it.wikipedia.org

Northumberland si lamentò delle azioni malefiche e delle menzogne della moglie mentre suo padre si preoccupò che il figlio potesse arrivare anche ad avvelenarla.

it.wikipedia.org

La sua personale investigazione dell'incidente scopre multipli strati di menzogne e inganni.

it.wikipedia.org

Vengono perciò utilizzate dagli esperti di "psicologia della menzogna" per scoprire la verità.

it.wikipedia.org

La trama si svolge su questo intreccio, dando luogo a una serie di gag, equivoci, sospetti e menzogne.

it.wikipedia.org

Gli attributi femminili sono anche quelli del diavolo, della seduzione, della menzogna e dell'astuzia, che siano donne sposate o meno.

it.wikipedia.org

La ragazza accetta e i due trascorrono i mesi successivi facendo credere amici e famiglie alla menzogna.

it.wikipedia.org

Egli si è accorto delle menzogne proprio in base allo sguardo prolungato che essa gli rivolgeva quando mentiva, con evidente intento di dimostrarsi sincera.

it.wikipedia.org