Traductions de „metafisica“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

metafisica [metaˈfiːzika] SUBST f la

metafisica

Metaphysik f

metafisico <mpl -ci, fpl -che> [metaˈfiːziko] ADJ

1. metafisico:

metafisico

metaphysisch

2. metafisico fig :

metafisico

abstrus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ecco perché lo studio della metafisica è facile e difficile allo stesso tempo.

it.wikipedia.org

Aristotele fa anche coincidere la metafisica con l'ontologia, infatti definisce la metafisica come lo studio dell'essere in quanto tale, secondo un'espressione ancora oggi spesso mantenuta.

it.wikipedia.org

Le indagini di antropologia trascendentale completano e chiudono questo percorso, ponendosi come il termine medio che stringe e salda l'ontologia metafisica all'etica.

it.wikipedia.org

Infine, essa si interroga sulla metafisica delle espressioni morali.

it.wikipedia.org

Ma la teoria deve, come teoria metafisica, essere ricondotta all'aspetto idealistico.

it.wikipedia.org

Le discipline filosofiche più importanti sono la logica, l'ontologia, la metafisica, l'epistemologia e include rami di etica ed estetica.

it.wikipedia.org

Juan si rivela particolarmente dotato in logica ed in metafisica.

it.wikipedia.org

Il compito di costruire è affidato invece al pensiero, all'immaginazione, ovvero alla metafisica.

it.wikipedia.org

È a questo livello che interviene l’indagine metafisica della realtà storica il cui scopo è proprio scoprire l’essenza profonda della realtà storica appunto.

it.wikipedia.org

Quindi se la matematica studia l'essere in quanto quantità e la fisica studia l'essere come movimento, solo la metafisica studia l'essere in quanto tale.

it.wikipedia.org