Traductions de „militante“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . militante [miliˈtante] ADJ

militante

militant, kämpferisch

II . militante [miliˈtante] SUBST m/f il/la

militante

Aktivist m , -in f

militare [miliˈtaːre] VERBE intr + av

1. militare:

militare

seinen Wehrdienst leisten

Idiomes/Tournures:

militare a favore di qn/qc

sich für jdn/etw einsetzen

militare in un movimento

in einer Bewegung aktiv sein

I . militare [miliˈtaːre] ADJ

militare

Militär-, militärisch

II . militare [miliˈtaːre] SUBST m il

militare

Soldat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante l'occupazione sovietica del 1940 e del 1944 i suoi ex-militanti parteciparono alla resistenza coi fratelli della foresta.

it.wikipedia.org

Cileno di nascita ma naturalizzato spagnolo, cresce in società basche militanti in categorie minori.

it.wikipedia.org

Monatte riprende il suo vecchio lavoro come correttore di bozze e diventa militante di base nel sindacato dei correttori.

it.wikipedia.org

Si caratterizza nel panorama italiano per l'impegno "militante" nel promuovere la poesia sperimentale.

it.wikipedia.org

Militante politico rivoluzionario, negli anni settanta iniziò a collaborare con testate giornalistiche argentine.

it.wikipedia.org

In alcuni contesti "militante" è utilizzato con una connotazione negativa.

it.wikipedia.org