Traductions de „minimamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

minimamente [minimaˈmente] ADV

1. minimamente:

minimamente

im Geringsten

2. minimamente (per niente):

minimamente

überhaupt nicht, keineswegs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia, il suo successo non sembrò minimamente scalfirsi.

it.wikipedia.org

L'espressione del giovane baro però non sembra minimamente turbata, anzi sembra attendere con evidente sicurezza la mossa dell'avversario perché egli sa perfettamente che vincerà.

it.wikipedia.org

Dato che indossa un cappello e un gilet, il freddo non lo impensierisce minimamente.

it.wikipedia.org

Le estrazioni dovrebbero essere condotte con tecnica minimamente traumatica ed è opportuno cercare di ottenere la chiusura primaria della ferita nei tessuti molli.

it.wikipedia.org

Sebbene l'uomo nutra un profondo sentimento per lei, portandola sempre nel cuore ovunque vada, l'amore non è minimamente corrisposto.

it.wikipedia.org

Le informazioni comunicate sono tuttavia solo minimamente interoperabili attraverso settori ed organizzazioni.

it.wikipedia.org

Ad esempio, sarà possibile implementare una lista senza pensare minimamente al tipo di codice che essa userà effettivamente.

it.wikipedia.org

L'uso di iniezioni epidurali di steroidi può essere minimamente utile in alcuni casi.

it.wikipedia.org

LUH è incinta ma questo non impietosisce minimamente lo spietato sistema organizzativo.

it.wikipedia.org

L'impatto ambientale dell'uso di biodiesel e di vegoil (olio vegetale tal quale o minimamente trattato) ha un indubbio impatto positivo sull'ambiente.

it.wikipedia.org