Traductions de „montatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

montatura [montaˈtuːra] SUBST f la

1. montatura (di occhiali):

montatura

Gestell nt

2. montatura (montaggio):

montatura

Montage f

3. montatura fig :

montatura

Aufbauschung f

Expressions couramment utilisées avec montatura

montatura a giorno

Wechselrahmen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha costruito anche archi con montature pregiatissime, destinati a membri della famiglia reale.

it.wikipedia.org

Al fine di orientare il telescopio per puntarlo verso il cielo, i tubi ottici vengono installati su montature altazimutali o equatoriali.

it.wikipedia.org

La polietereimmide si presta ad applicazioni elettriche ed elettroniche, automobilistiche, aerospaziali e specialistiche come ad esempio montature da vista o sole.

it.wikipedia.org

È costituito da una lente circolare, generalmente con una sottile montatura intorno alla circonferenza, che può essere collegata ad un cordino.

it.wikipedia.org

Quello che era una semplice vittima di una morte accidentale, un morto "privo di titolo", diviene protagonista di un'enorme montatura politica.

it.wikipedia.org

Una sospensione cardanica è una montatura formata da tre anelli mobili imperniati in modo concentrico uno dentro l'alto e collegati ortogonalmente con giunture mobili.

it.wikipedia.org

Essa si colloca a metà strada fra la montatura equatoriale e la montatura altazimutale.

it.wikipedia.org

Un kaiken (懐剣) è un tantō lungo 15-20 cm a taglio singolo o doppio, privo di ornamenti e alloggiato in una montatura semplice.

it.wikipedia.org

La montatura dello strumento è interamente originale, tranne il bottone e i piroli.

it.wikipedia.org

È costituito da una montatura in acciaio con astine laterali che possono terminare con finali avvolgenti o di plastica rigida trasparente.

it.wikipedia.org