Traductions de „muratore“ dans le dictionnaire italien » allemand

muratore (muratrice) [muraˈtoːre] SUBST m/f il/la

muratore (muratrice)

Maurer m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

All'età di 5 anni, iniziò a lavorare con suo nonno come pastore e, in età adolescenziale, come muratore.

it.wikipedia.org

Nel 1535 in paese erano attivi 2 muratori, 2 bottai e un mugnaio.

it.wikipedia.org

Il muratore costruirà quindi 10 metri di muro in 15 ore.

it.wikipedia.org

I suoi abitanti erano rinomati localmente come abili muratori.

it.wikipedia.org

Il muratore costruisce grazie all'ausilio di mattoni, calcestruzzo, cemento, cemento armato e molto altro.

it.wikipedia.org

In quell'anno furono redatte alcune perizie fatte da mastri muratori locali, che verificarono lo stato dell'edificio.

it.wikipedia.org

Sebbene questo sia difficilmente riconciliabile con i massoni-muratori medievali inglesi, divenne manifestamente importante per le logge "operative" scozzesi.

it.wikipedia.org

La forma della lamina può essere da lineare a ovata, in qualche specie è rombica oppure ovata e angolata, come una cazzuola da muratore.

it.wikipedia.org

Muratori collabora spesso con il mondo della scuola, dove tiene conferenze, laboratori musicali e lezioni-concerto sui temi della musica popolare.

it.wikipedia.org

I massoni si rifanno prevalentemente al simbolismo architettonico dei muratori operativi medievali che lavoravano effettivamente la pietra.

it.wikipedia.org