Traductions de „nociva“ dans le dictionnaire italien » allemand

nocivo [noˈʧiːvo] ADJ

nocivo

schädlich, schädigend, Schad-

nocivo per la salute

gesundheitsschädlich

essere nocivo a qc

etw (dat) schaden

Expressions couramment utilisées avec nociva

sostanza nociva

Schadstoff m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La conoscenza reciproca è superficiale e svincolata dalla sfera dell’affettività, ritenuta nociva.

it.wikipedia.org

Stahn è impregnato di chipmold, una muffa altamente nociva per i corpi dei bopper.

it.wikipedia.org

È inoltre altamente nociva per l'ambiente se non correttamente smaltita.

it.wikipedia.org

La presenza del fluoro nell'acqua può essere nociva se in concentrazioni elevate, non nociva se contenuta entro determinati limiti.

it.wikipedia.org

Hanno delle ghiandole sulla pelle che emanano una secrezione nociva e irritante.

it.wikipedia.org

Per il cibo, si tendeva a mangiare carne, anche se essa non poteva essere meno nociva rispetto ai funghi di cui non se ne conosceva la commestibilità.

it.wikipedia.org

L'azione nociva del sole si esplica attraverso sostanze fotosensibilizzanti.

it.wikipedia.org

L'inquinamento luminoso è fondamentalmente un'alterazione spesso nociva, dei naturali e normalmente bassi livelli di luce, che sarebbero presenti nell'ambiente notturno, in assenza di luminarie artificiali.

it.wikipedia.org

La biacca è nociva come tutti i composti a base di piombo ma a volte la sua pericolosità è descritta in termini esagerati.

it.wikipedia.org

Gli stick non sono tossici e si possono maneggiare senza alcuna conseguenza nociva.

it.wikipedia.org