Traductions de „novelle“ dans le dictionnaire italien » allemand

novella [noˈvɛlla] SUBST f la

novella

Novelle f

novello [noˈvɛllo] ADJ

novello

neu

novello

Früh-

novello

frisch

patate novelle

Frühkartoffeln pl

sposi novelli

frisch verheiratete Eheleute pl

vino novello

neuer Wein m

Expressions couramment utilisées avec novelle

patate novelle

Frühkartoffeln pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per migliorare la sua situazione economica, iniziò a scrivere romanzi e novelle vendendo il suo primo racconto nel 1923.

it.wikipedia.org

Scrittore fecondo e ricco d'inventiva è autore di novelle, romanzi e poesie.

it.wikipedia.org

Il desiderio, l'erotismo e l'amore sono al centro della poesia trobadorica europea e di numerose raccolte di novelle medievali, attraverso metafore più o meno esplicite.

it.wikipedia.org

Si tratta di una torta con un ripieno di spinaci, feta (solitamente), cipolle novelle, uova e condimenti (che spesso includono aneto).

it.wikipedia.org

Collabora anche a diversi giornali e riviste con la pubblicazione di articoli, novelle, elzeviri, corrispondenze e partecipa a concorsi letterari per opere inedite.

it.wikipedia.org

Le sue idee sui viaggi interplanetari furono ulteriormente sviluppate nelle sue novelle di fantascienza.

it.wikipedia.org

Scrive anche drammi, racconti, epigrammi e novelle per l'infanzia.

it.wikipedia.org

Le sue novelle sono profonde e avvincenti mentre i suoi saggi sono chiari e perspicaci.

it.wikipedia.org

Ebbe poi diversi impieghi (in particolare, aveva studiato da sé la stenografia), mentre la sera si dilettava a scrivere novelle e romanzi.

it.wikipedia.org

Tra le opere minori, inedite, si contano numerose poesie ed argute novelle.

it.wikipedia.org