Traductions de „nutrice“ dans le dictionnaire italien » allemand

nutrice [nuˈtriːʧe] SUBST f la

nutrice

Amme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Paolina vive un momento di incertezza interiore, la sua nutrice le comunica che il marito si è convertito e ha distrutto gli idoli creando scandalo.

it.wikipedia.org

Rivelò il desiderio di conoscere meglio i misteri di tale religione dapprima alla nutrice e poi alla madre.

it.wikipedia.org

Inoltre, a sei giorni il neonato preferisce il tampone impregnato dell'odore del seno materno piuttosto che un tampone impregnato dell'odore del seno di un'altra nutrice.

it.wikipedia.org

L'impupamento avviene in un bozzolo fissato alla pianta nutrice.

it.wikipedia.org

A seconda della specie in questione, può attaccare le gemme, le foglie, i ricettacoli fiorali, i frutti o anche i semi della pianta nutrice.

it.wikipedia.org

In questa forma si nutre abbondantemente della pianta nutrice, assumendo dimensioni sempre maggiori.

it.wikipedia.org

Dopo l'accoppiamento, le uova sono deposte singolarmente al margine delle foglie della pianta nutrice.

it.wikipedia.org

Lo squalo nutrice fulvo può essere uno dei pochi pesci specializzati alla caccia del polpo.

it.wikipedia.org

In ogni caso di lei si perse ogni traccia, forse per mano della stessa eventuale madre adottiva (probabilmente la nutrice).

it.wikipedia.org

Dopo la fecondazione, le uova sono deposte singolarmente nei tessuti della pianta nutrice.

it.wikipedia.org