Traductions de „off-shore“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . off-shore [-ˈʃɔr] ADJ inv

off-shore

offshore, Offshore-

acquisti, commessa off-shore

Offshorekäufe pl

acquisti, commessa off-shore

Offshoreauftrag m

ricerche petrolifere off-shore

Offshorebohrung f

II . off-shore [-ˈʃɔr] SUBST m l' inv

2. off-shore MAR (gara motonautica):

off-shore

Offshorerennen nt

3. off-shore (motoscafo):

off-shore

Offshoreboot nt

Expressions couramment utilisées avec off-shore

acquisti, commessa off-shore

Offshorekäufe pl

ricerche petrolifere off-shore

Offshorebohrung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un'ulteriore infrastruttura è costituita dall'ormeggio off-shore, danneggiata nel 2008 da una mareggiata e da allora fuori uso, cui si aggiunge una boa monormeggio, anch'essa fuori servizio.

it.wikipedia.org

Restano minori la manifattura e i servizi bancari off-shore che hanno provocato qualche preoccupazione a livello internazionale a causa di norme sulla segretezza molto restrittive.

it.wikipedia.org

È stata modificata la normativa sulle trivellazioni petrolifere off-shore introducendo limiti molto più rigidi per le estrazioni degli idrocarburi in mare.

it.wikipedia.org

Viene utilizzata nelle costruzioni costali e off-shore per determinare la cinematica delle onde (altezza del pelo libero e velocità di flusso).

it.wikipedia.org