Traductions de „onerare“ dans le dictionnaire italien » allemand

onerare [oneˈraːre] VERBE trans

onerare

belasten

onerare qn di qc

jemanden mit etw belasten

Expressions couramment utilisées avec onerare

onerare qn di qc

jemanden mit etw belasten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il legato obbligatorio invece attribuisce al legatario un diritto di credito che nasce dal testamento e che fa sorgere a carico dell'onerato un obbligo.

it.wikipedia.org

Si tratta di una particolare figura di legato obbligatorio atipico, che ricorre quando il testatore attribuisce al legatario il diritto di pretendere dall'onerato la stipulazione di un determinato contratto.

it.wikipedia.org

L'indubitabile difficoltà della prova della trattativa grava interamente sul professionista, onerato della stessa al fine di paralizzare l'azione di nullità del consumatore.

it.wikipedia.org

Perciò si andò riconoscendo via via valore obbligatorio alle convenzioni atipiche per cui ognuna delle parti fosse onerata o di un dare o di un facere (patti e convenzioni innominate).

it.wikipedia.org