Traductions de „orazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

orazione [oraˈtsjoːne] SUBST f l'

1. orazione:

orazione

Rede f

2. orazione (preghiera):

orazione

Gebet nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli incantesimi divini di livello 0 sono chiamati "orazioni" per la loro semplicità sia d'effetto che di esecuzione.

it.wikipedia.org

Tutte le ore terminano con l'orazione finale e una formula conclusiva o con la benedizione.

it.wikipedia.org

Tenne complessivamente trentadue orazioni a cui devono aggiungersi tre interventi scritti, tutti pronunciati nel più classico latino.

it.wikipedia.org

Inoltre si eliminarono totalmente i tropi, la maggior parte delle sequenze (delle quali si conservarono solo quattro) e molte orazioni che il celebrante recitava privatamente.

it.wikipedia.org

Nelle orazioni si fa anche uso del rosario e del crocefisso.

it.wikipedia.org

L'orazione fu non solo uno dei pochi concepito da una donna, ma anche l'unico che contestò gli assunti teorici alla base delle leggi suntuarie.

it.wikipedia.org

Lo stile salmodico è lo stile di base delle orazioni, delle letture, delle lezioni brevi e dei capitoli.

it.wikipedia.org