Traductions de „ordinariamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

ordinariamente ADV

ordinariamente

allgemein , gewöhnlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ordinariamente i primi due battaglioni erano quelli impiegati in combattimento, mentre il terzo battaglione raccoglieva le reclute.

it.wikipedia.org

Normalmente l'oggetto di interesse collezionistico non è il francobollo utilizzato per l'affrancatura, in quanto appartenente a serie ordinariamente utilizzate, ma l'intera missiva.

it.wikipedia.org

La riproduzione avviene ordinariamente per anfigonia, mentre la partenogenesi interessa pochissime specie e in contesti particolari.

it.wikipedia.org

Alcuni reati sono ordinariamente perseguibili a querela della persona offesa, salvo ricorrano alcune circostanze aggravanti che li rendono perseguibili d'ufficio.

it.wikipedia.org

La femmina dà alla luce ordinariamente due piccoli, che già poche ore dopo la nascita sono in grado di reggersi sulle quattro zampe.

it.wikipedia.org

Il gallo si rappresenta ordinariamente con la cresta e la zampa destra alzata, posizione definita dall'attributo ardito.

it.wikipedia.org

Ordinariamente, la benedizione si svolge seguendo il formulario seguente.

it.wikipedia.org