Traductions de „organismi“ dans le dictionnaire italien » allemand

organismo [orgaˈnizmo] SUBST m l'

1. organismo:

organismo

Organismus m

2. organismo (corpo):

organismo

Körper m

organismo sano

gesunder Körper m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Analisi molecolari dal 2001 hanno concluso che alcuni gruppi di spugne sono più strettamente imparentati con gli eumetazoi (la stragrande maggioranza degli organismi animali) rispetto al resto dei poriferi.

it.wikipedia.org

Gli organismi appartenenti a questa specie sono conosciuti con il nome di batteri porpora sulfurei.

it.wikipedia.org

Un altro modo di placcare gli organismi, accanto alla striatura, è l'analisi spot.

it.wikipedia.org

In questo vasto gruppo sono presenti organismi estremamente eterogenei, e generalizzando non si può definire un fabbisogno specifico di elementi minerali.

it.wikipedia.org

Al regno dei protisti appartengono gli organismi unicellulari che non sono classificati come animali, vegetali o funghi.

it.wikipedia.org

I deposti pelagici sono formati dai resti di organismi che vanno a fondo quando muoiono (possono essere silicei, come i radiolari e le diatomee, o calcarei, come i foraminiferi).

it.wikipedia.org

Lo pseudopodo o pseudopodio è l'estroflessione mobile di citoplasma osservabile in alcuni organismi unicellulari (amebe, sporozoi, plasmodi, ecc.) e in cellule isolate di organismi pluricellulari.

it.wikipedia.org

Solitamente questi sono insetti, ma anche alcuni funghi, vermi nematodi e organismi unicellulari hanno dimostrato di poter essere vettori.

it.wikipedia.org

Infine, all'imprenditore agricolo è stato equiparato l'imprenditore ittico, sebbene la pesca sia svincolata dalla cura e dallo sviluppo biologico degli organismi acquatici.

it.wikipedia.org

Gli organismi al di là di questa diversificazione sono strutturalmente semplici, anche a livello cellulare.

it.wikipedia.org