Traductions de „organolettico“ dans le dictionnaire italien » allemand

organolettico <mpl -ci, fpl -che> [organoˈlɛttiko] ADJ

organolettico

(durch die Sinne) wahrnehmbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il ricondizionamento avviene in ambienti inerti con l'obiettivo di mantenere inalterate le caratteristiche organolettiche di origine dei prodotti (vino, distillati).

it.wikipedia.org

Lo stile serve ad individuare un gruppo di birre con caratteristiche organolettiche vicine tra loro.

it.wikipedia.org

Poiché sono stati registrati casi di disturbi gastrointestinali, se ne sconsiglia il consumo anche per le caratteristiche organolettiche non proprio gradevoli.

it.wikipedia.org

Termine più generico di "organolettico" è "sensoriale" quindi l'analisi sensoriale descrive e misura le caratteristiche sensoriali di un bene.

it.wikipedia.org

Le grappe molto invecchiate vengono preferibilmente servite in bicchieri da cognac, tipo balloon, più ampi ed adatti per apprezzarne le caratteristiche organolettiche.

it.wikipedia.org

L'uso dei conservanti naturali è al tempo stesso una tecnica di conservazione e di trasformazione fisica, in quanto modifica sensibilmente le proprietà organolettiche dell'alimento.

it.wikipedia.org

Le birre prodotte con tecniche industriali, pertanto, si differenziano sostanzialmente da quelle artigianali ad un esame organolettico.

it.wikipedia.org

Nel complesso queste trasformazioni influenzano notevolmente le proprietà nutritive e organolettiche dell'alimento.

it.wikipedia.org

Il propionato di metile trova impiego nell'industria profumiera e come aromatizzante in virtù delle sue proprietà organolettiche, comuni peraltro a molti composti della stessa categoria.

it.wikipedia.org

La forma e la grandezza, piuttosto ridotta, di una trofia sono fattori importanti per le sue qualità organolettiche.

it.wikipedia.org