Traductions de „orribilmente“ dans le dictionnaire italien » allemand

orribilmente ADV

orribilmente

grauenvoll, schrecklich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sei ragazze vengono orribilmente trucidate nel loro appartamento.

it.wikipedia.org

Essi erano "una razza intellettuale, con grande fermezza di volontà" ma "orribilmente immorali" in quanto legati al deismo.

it.wikipedia.org

Da un grattacielo precipita un lavavetri, il cui corpo viene trovato orribilmente decapitato.

it.wikipedia.org

Ma finiva sempre nelle braci ardenti e bruciava fino a quando non ne seguì la morte, non senza agonizzare e gridare orribilmente per molto tempo.

it.wikipedia.org

Qui, secondo i resoconti, la polizia trovò una "camera delle torture", con schiavi imprigionati da mesi, orribilmente mutilati.

it.wikipedia.org

Zoe è orribilmente bruciata e si nasconde nel seminterrato.

it.wikipedia.org

Quando però la vide in faccia, scoprì che era orribilmente sfigurata da uno squarcio che andava da un orecchio all'altro.

it.wikipedia.org

Il risultato finale della mutazione, che compare nell'epilogo del film, è una creatura insettiforme priva di parola ed orribilmente deforme e asimmetrica.

it.wikipedia.org

Il corpo di una giovane donna viene ritrovato, orribilmente sfigurato in volto e parzialmente decomposto, dentro un carrello della spesa, sotto un passaggio dell'autostrada.

it.wikipedia.org

La sostanza uccide in modo doloroso i nuovi direttori, sfigurandoli orribilmente in viso.

it.wikipedia.org