Traductions de „ossidrica“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sauerstoffgebläse

fiamma f ossidrica, cannello m ossidrico

aufschweißen

saldare (con la fiamma ossidrica)

aufschweißen

aprire con la fiamma ossidrica

Traductions de „ossidrica“ dans le dictionnaire italien » allemand

fiamma ossidrica (fiamma)

Knallgasflamme (f)

fiamma ossidrica (fiamma, per saldare)

Schweißflamme (f)

fiamma ossidrica (cannello ossidrico)

Schneidbrenner (m)

fiamma ossidrica

Schneidbrenner m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella notte, con la fiamma ossidrica, fu forzata la porta e i due militi di guardia furono crivellati da colpi di pistola mentre dormivano.

it.wikipedia.org

La squadra di soccorso incide con la fiamma ossidrica un varco attraverso cui i superstiti riescono a uscire.

it.wikipedia.org

Dopo aver aperto la cassaforte con la stessa fiamma ossidrica, rubò i soldi che vi erano contenuti e fuggì dalla scena.

it.wikipedia.org

Con l'ausilio della fiamma ossidrica, vennero rimossi i pezzi di artiglieria, e vennero sigillate le porte d'accesso alle varie opere fortificate.

it.wikipedia.org

Vi era tuttavia un altro modo di separare i due ascensori, che avrebbe richiesto soltanto qualche minuto, semplicemente tagliando il cavo dell'ascensore bloccato con la fiamma ossidrica.

it.wikipedia.org

I saldatori, per questo lavoro, usarono una macchina ibrida al laser e fiamma ossidrica.

it.wikipedia.org

I fabbri possono usare la fiamma ossidrica o la fiamma ossi-acetilenica, per riscaldare il metallo in punti più circoscritti.

it.wikipedia.org

A rendere la cosa più assurda, il fatto che si tratti di una normale fiamma ossidrica di dimensioni tali che sarebbe impossibile non vederla addosso all'uomo pipistrello.

it.wikipedia.org

Era solito usare la fiamma ossidrica per ustionarli, o delle cesoie o tronchesine per staccare le loro dita di mani o piedi.

it.wikipedia.org

Dopo il capovolgimento 87 vennero recuperati tagliando le lamiere con la fiamma ossidrica dove venivano notati segni di vita.

it.wikipedia.org