Traductions de „ossuto“ dans le dictionnaire italien » allemand

ossuto [oˈssuːto] ADJ

ossuto

knochig, knöch(e)rig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono di color nero scuro e hanno corporatura ossuta e muso da rettile, occhi bianchi e lucidi e grosse ali da pipistrello.

it.wikipedia.org

Ama fumare e bere ed è raramente visto senza sigaro in bocca o con un bicchiere di rum nelle sue dita ossute.

it.wikipedia.org

La testa dev'essere pulita soltanto con acqua, perché è ossuta e sarebbe irritata.

it.wikipedia.org

Nella parte inferiore del cranio, le elemosinili anteriori formano un palato secondario ossuto, con una superficie concava.

it.wikipedia.org

Le forme sono ancora arrovellate, con una certa ruvidità del segno, che si andrà addolcendo progressivamente, le figure sono sottili e crudamente espressive, anatomia ossuta, linee secche e "rocciose".

it.wikipedia.org

I calzari sono rosati, mentre la berretta grigia copre il capo ossuto.

it.wikipedia.org

I due si oppongono spingendosi con le loro teste ossute, finché uno dei due non cede e si ritira.

it.wikipedia.org

Le uniche novità estetiche furono delle clavicole ossute ben distinte.

it.wikipedia.org

Un'ulteriore discrepanza è che gli occhi nei modelli hanno piastre sclerotiche ossute esterne.

it.wikipedia.org

Le protuberanze facciali sono ossute e probabilmente proteggono i tendini facciali dell'animale durante i combattimenti testa a testa con altri maschi.

it.wikipedia.org