Traductions de „pala“ dans le dictionnaire italien » allemand

pala [ˈpaːla] SUBST f la

1. pala:

pala

Schaufel f

2. pala TECH :

pala

Schaufel f

pala

Flügel m

pala di mulino

Mühlenflügel m

Idiomes/Tournures:

pala d’altare KUNST

Altarbild nt

pala SUBST

Entrée d'utilisateur

pala (f) eolica

Windblatt nt

Expressions couramment utilisées avec pala

pala di mulino

Mühlenflügel m

pala d’altare KUNST

Altarbild nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ognuno dei tre giorni lasciò la casa presto, al mattino per andarsene con una pala, e dicendo che andava a scavarsi la tomba.

it.wikipedia.org

La pala è costruita attorno alla figura della giovane martire inginocchiata, con lo sguardo rivolto verso il cielo e le braccia atteggiate ad offerta.

it.wikipedia.org

Ian accetta di tenere la pala nel gioco a condizione che possa anche essere usata come arma.

it.wikipedia.org

Malatesta concepisce la pala d'altare entro il 1859, ma nonostante in quell'anno abbia già abbozzato la tela, completerà l'opera solo nel 1862.

it.wikipedia.org

Originariamente era conservato come pala d'altare della cappella dedicata alla santa alessandrina.

it.wikipedia.org

Il rotore principale è a cinque pale con un rotore di coda a "x" di 55 gradi per la riduzione del rumore.

it.wikipedia.org

Il rotore di coda rimane invece a tre pale di tipo spingente nei primi modelli e posto sulla destra.

it.wikipedia.org

Al suo interno vi erano due pale mosse da altrettanti motori.

it.wikipedia.org

Nel cilindro c'è un agitatore centrale a pale.

it.wikipedia.org

Quindi il flusso di vapore aumenta la propria velocità relativa alle pale, non solo nello statore, ma anche nel rotore.

it.wikipedia.org