Traductions de „palpabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

palpabile [palˈpaːbile] ADJ

1. palpabile MED :

palpabile

tastbar

2. palpabile (evidente):

palpabile

deutlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La chiusura può dare luogo ad una cresta, o salienza, che può essere evidente o palpabile al tatto.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la punta della milza può essere palpabile in un neonato fino a tre mesi di età.

it.wikipedia.org

Solitamente può essere fatta rientrare nella parete addominale senza problemi ed è palpabile la fessura da cui l'ernia fuoriesce.

it.wikipedia.org

È più facilmente palpabile con il ginocchio parzialmente flesso.

it.wikipedia.org

Negli adulti, i linfonodi sani possono essere palpabili (in grado di essere sentiti), nell'ascella, nel collo e nell'inguine.

it.wikipedia.org

La sua connessione intima con i fan era palpabile dall'inizio alla fine.

it.wikipedia.org

I segni di splenomegalia possono includere una massa palpabile nel quadrante addominale superiore sinistro o sfregamento della milza.

it.wikipedia.org

Il giorno dopo il colpo di stato militare, il 18 luglio 1936, in città si viveva una palpabile tensione.

it.wikipedia.org

Le due donne discutono del loro rapporto, manifestando una palpabile insofferenza reciproca mascherata dalla cortesia dovuta alle circostanze.

it.wikipedia.org

Il linguaggio utilizzato è quello quotidiano, caratterizzato dall'uso di strutture paratattiche e ripetizioni, che rendono palpabile il dramma familiare e storico del racconto.

it.wikipedia.org