Traductions de „pantografo“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

pantografo [panˈtɔːgrafo] SUBST m il ELEK

pantografo

Stromabnehmer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'adozione di cristalli a pantografo è stata dettata dalla volontà di mantenere intatto il puro volume di cristallo anche quando gli elementi sono aperti.

it.wikipedia.org

Nel frattempo venne dotata di nuovi pantografi monobraccio in sostituzione dei vecchi trolley.

it.wikipedia.org

Tale apertura è consentita da appositi bracci il cui movimento è simile a quello di un pantografo.

it.wikipedia.org

Tale prelievo avviene di norma attraverso i trolley e i pantografi.

it.wikipedia.org

Di particolare interesse infatti è l'inconsueto sottoplatea, ove è collocata una grandiosa macchina a pantografo la quale serviva a sollevare, abbassare e basculare l'intera platea.

it.wikipedia.org

Inversione di marcia tramite pantografi o bottone laterale.

it.wikipedia.org

Originariamente la presa di corrente era a due archetti, sostituiti successivamente da un unico pantografo.

it.wikipedia.org

La carrozza 7 possiede due pantografi a braccio singolo (per l'uso in caso di emergenza).

it.wikipedia.org

La carrozza 3 possiede due pantografi a braccio singolo per l'uso in emergenza.

it.wikipedia.org

I vagoni con le cabine contengono sistemi pneumatici, e le locomotive sono facilmente riconoscibili per i pantografi.

it.wikipedia.org