Traductions de „parcheggio“ dans le dictionnaire italien » allemand

parcheggio [parˈkedʤo] SUBST m il

1. parcheggio (posto):

parcheggio

Parkplatz m

2. parcheggio (azione):

parcheggio

Parken nt

Idiomes/Tournures:

area di parcheggio

Parkplatz m

parcheggio custodito

bewachter Parkplatz m

divieto di parcheggio

Parkverbot nt

parcheggio a pagamento

gebührenpflichtiger Parkplatz m

parcheggio sotterraneo

Tiefgarage f

parcheggio SUBST

Entrée d'utilisateur

parcheggio privato m

Privatparkplatz m

parcheggiare [parkeˈdʤaːre] VERBE trans

1. parcheggiare:

parcheggiare

parken

parcheggiare

einparken

2. parcheggiare fam :

parcheggiare

abgeben, abladen

Expressions couramment utilisées avec parcheggio

parcheggio custodito

bewachter Parkplatz m

parcheggio sotterraneo

Tiefgarage f

area di parcheggio

Parkplatz m

divieto di parcheggio

Parkverbot nt

parcheggio a pagamento

gebührenpflichtiger Parkplatz m

biglietto del parcheggio

Parkschein m

parcheggio a pettine

Parken nt senkrecht zum Bürgersteig

tassametro di parcheggio

Parkuhr f

le auto ferme nel parcheggio

die auf dem Parkplatz stehenden Autos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo stadio ha due propri parcheggi per auto, e ci sono comunque molti parcheggi privati nelle vicinanze.

it.wikipedia.org

Si parla invece di autorimessa quando la zona destinata a parcheggio è situata all'interno di una struttura edilizia, anche posta sotto il livello del mare.

it.wikipedia.org

I nuovi lavori includono anche la costruzione di un parcheggio a più livelli accanto allo stadio.

it.wikipedia.org

Nel 2000 la produzione fu allargata agli ammortizzatori dello sterzo, quattro anni più tardi al sistema di blocco parcheggio.

it.wikipedia.org

La violenza dell'impatto fu tale da proiettare l'estintore al di sopra delle tribune, scagliandolo contro una vettura nel parcheggio retrostante.

it.wikipedia.org

È collegata a un parcheggio multipiano, che ha 1421 posti auto.

it.wikipedia.org

Ai visitatori si segnala che i veicoli stallati nel parcheggio davanti all'ingresso della villa, sono frequentemente oggetto di furti con scasso.

it.wikipedia.org

Alle 18:15 la polizia trovò una bomba in un'auto nel parcheggio.

it.wikipedia.org

Sullivan dichiarò di essersi allenato a farlo da solo di notte in un parcheggio attirando anche inavvertitamente l'attenzione della polizia.

it.wikipedia.org

Catherine invece si occupa della morte di un uomo, ucciso dalla sua stessa pistola nel parcheggio del bar che frequentava abitualmente.

it.wikipedia.org